1 00:00:33,520 --> 00:00:35,060 To wszystko, ogoliłem kokosy. 2 00:00:35,150 --> 00:00:36,400 - Co dalej? - Przetraw je. 3 00:00:36,770 --> 00:00:38,330 Co w ogóle gotujemy, co? 4 00:00:38,500 --> 00:00:39,580 Gotowane kokosy. 5 00:00:39,620 --> 00:00:40,630 Co jest niejasne? 6 00:00:44,650 --> 00:00:46,020 Witam Stachanowitów! 7 00:00:46,050 --> 00:00:47,060 Jest dobra wiadomość 8 00:00:47,090 --> 00:00:48,900 zła, zła wiadomość. 9 00:00:48,930 --> 00:00:50,490 Tak naprawdę cię nie kocham. Dobra wiadomość - 10 00:00:50,840 --> 00:00:53,040 Dzisiaj idziemy własnymi drogami. Improwizowany bankiet. 11 00:00:53,110 --> 00:00:54,890 pracujemy. 12 00:00:54,930 --> 00:00:56,030 Do naszych przyjaznych kobiet 13 00:00:56,070 --> 00:00:57,070 zespół 14 00:00:57,110 --> 00:00:58,110 całą noc. 15 00:00:58,470 --> 00:00:59,820 Dlaczego wieszamy nasze kufry, co? 16 00:01:00,370 --> 00:01:01,500 Pełne smarków rządowe szaty 17 00:01:01,540 --> 00:01:02,540 posmarujmy się, co? 18 00:01:03,630 --> 00:01:05,150 Każdy otrzyma odpowiednią premię. 19 00:01:05,560 --> 00:01:06,570 O! 20 00:01:06,730 --> 00:01:07,730 Jaki bankiet? 21 00:01:07,920 --> 00:01:08,986 Skończyli ze mną kręcić film. 22 00:01:09,010 --> 00:01:10,020 Występujący w rolach głównych. 23 00:01:10,410 --> 00:01:11,420 Śmieszny. 24 00:01:11,610 --> 00:01:12,620 Zarejestrujcie się chłopaki 25 00:01:12,730 --> 00:01:14,580 w kinach. „Chłopaki w izolacji” – tzw. 26 00:01:14,650 --> 00:01:15,660 Naprawdę zabawne. 27 00:01:16,150 --> 00:01:18,180 Nie dajmy się rozpraszać są sałatki, przekąski, 28 00:01:18,210 --> 00:01:19,480 przygotowanie, przygotowanie. 29 00:01:19,510 --> 00:01:22,270 Cóż, wszystko jest jasne. Nasi znowu coś nakręcili 30 00:01:22,460 --> 00:01:23,940 gówno, które jest w całej kasie 31 00:01:23,990 --> 00:01:25,000 zbierze. 32 00:01:25,740 --> 00:01:26,750 Słuchaj, grubasie, 33 00:01:28,730 --> 00:01:29,740 Czy ktoś jeszcze tak uważa? 34 00:01:33,910 --> 00:01:35,006 Tak, całe to kino wciąż się opłaca 35 00:01:35,030 --> 00:01:36,080 przed wydaniem. 36 00:01:36,280 --> 00:01:37,460 Będzie dużo reklam. 37 00:01:38,120 --> 00:01:39,130 Daj mi trochę oleju. 38 00:01:40,630 --> 00:01:42,350 Proszę 39 00:01:42,380 --> 00:01:45,880 - olej. - Mój ulubiony 40 00:01:45,910 --> 00:01:47,380 olej. 41 00:01:47,410 --> 00:01:50,070 Cóż, wszystko się zgadza potem w kinie po wyjściu 42 00:01:50,100 --> 00:01:51,110 dostajemy... 43 00:01:51,610 --> 00:01:52,610 A potem druga część. 44 00:01:54,290 --> 00:01:55,430 Arseny jest naszym krytykiem filmowym. 45 00:01:55,520 --> 00:01:56,530 Dobrze. 46 00:01:56,560 --> 00:01:57,570 Co oglądasz? 47 00:02:12,430 --> 00:02:14,190 Teraz młotek jest wolny. 48 00:02:15,280 --> 00:02:16,290 Już nie potrzebne. 49 00:02:21,280 --> 00:02:24,780 - Zostaliśmy schwytani przez terrorystów! - Nienawidzę tego 50 00:02:24,810 --> 00:02:28,310 poniedziałki. 51 00:02:32,850 --> 00:02:34,390 Pozwól mi, proszę. 52 00:02:37,460 --> 00:02:38,680 Dzień dobry, panowie. 53 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 Drogie panie. 54 00:02:44,220 --> 00:02:45,830 ja 55 00:02:45,870 --> 00:02:47,190 Pozwól, że poprawię młodą damę. 56 00:02:47,700 --> 00:02:49,710 Nie jesteśmy terrorystami. 57 00:02:51,490 --> 00:02:52,500 Jesteśmy biznesmenami. 58 00:02:53,540 --> 00:02:55,040 A teraz zapytam wszystkich 59 00:02:55,590 --> 00:02:59,086 - idź do holu. - Do sali! Na wyjściu! Uruchomić! 60 00:02:59,110 --> 00:03:02,610 Uruchomić! 61 00:03:02,640 --> 00:03:06,140 Jedźmy szybciej! Żywy! 62 00:03:20,150 --> 00:03:21,590 Słyszeliście o syndromie sztokholmskim? 63 00:03:21,650 --> 00:03:22,650 kiedy 64 00:03:22,690 --> 00:03:25,100 czy ofiara współczuje najeźdźcy? 65 00:03:30,550 --> 00:03:31,560 Przepraszam, proszę 66 00:03:31,620 --> 00:03:32,630 czy to możliwe? 67 00:03:32,840 --> 00:03:33,920 barman nie jest dla niej, ale 68 00:03:33,950 --> 00:03:35,380 związać się ze mną? 69 00:03:39,150 --> 00:03:40,820 Na liście brakuje jednego szefa kuchni. 70 00:03:42,780 --> 00:03:43,790 Arsenia. 71 00:03:44,270 --> 00:03:45,280 Chuganina. 72 00:03:47,010 --> 00:03:48,190 Przeszukaj całą restaurację. 73 00:03:53,240 --> 00:03:54,360 Czy powiedziałem coś śmiesznego? 74 00:03:56,260 --> 00:03:58,070 przedstawiłem 75 00:03:58,210 --> 00:03:59,230 duży grzebień, 76 00:03:59,310 --> 00:04:00,500 które przeczesują restaurację. 77 00:04:00,530 --> 00:04:01,540 Zamknąć się! 78 00:04:01,660 --> 00:04:03,280 Po prostu spróbuj. 79 00:04:04,270 --> 00:04:05,770 I będziesz to czesać. 80 00:04:08,480 --> 00:04:09,490 Znajdź to dla mnie. 81 00:04:51,020 --> 00:04:53,130 Nie bój się noża - bój się widelca. 82 00:04:53,280 --> 00:04:55,270 Jeden strzał – cztery dołki. 83 00:05:05,150 --> 00:05:06,160 Natłoczony. 84 00:05:29,890 --> 00:05:34,060 Sałatka „wiosenna” od Senyi. 85 00:05:49,490 --> 00:05:50,790 Zostałeś zestrzelony i zabity. 86 00:06:06,640 --> 00:06:07,650 Jak 87 00:06:08,110 --> 00:06:09,420 zwykły kucharz 88 00:06:10,610 --> 00:06:11,610 mógłby zrobić 89 00:06:11,840 --> 00:06:13,110 to? 90 00:06:14,210 --> 00:06:15,280 To nie jest zwyczajne 91 00:06:15,320 --> 00:06:16,330 gotować 92 00:06:16,620 --> 00:06:18,250 To jest sierżant Arseny Myasorubka. 93 00:06:18,340 --> 00:06:20,260 On i ja jesteśmy w cateringu 94 00:06:20,420 --> 00:06:22,340 Służyliśmy razem w siłach specjalnych. 95 00:06:22,370 --> 00:06:23,500 Nie obchodzi mnie to. 96 00:06:24,610 --> 00:06:27,070 Jesteście terrorystami. 97 00:06:28,190 --> 00:06:30,270 Albo kim jesteś? 98 00:06:30,350 --> 00:06:32,170 Cholera! 99 00:06:44,100 --> 00:06:47,600 Smacznego, dranie! 100 00:07:01,110 --> 00:07:03,120 Senya. 101 00:07:03,230 --> 00:07:06,730 Nic 102 00:07:06,760 --> 00:07:10,256 zrobił to ktoś na moim miejscu również. Starałem się jak mogłem, chłopaki. 103 00:07:10,280 --> 00:07:13,780 Bracie, 104 00:07:13,810 --> 00:07:17,310 jesteś najlepszy. 105 00:07:18,900 --> 00:07:21,190 Wcześnie się cieszysz. 106 00:07:22,840 --> 00:07:23,970 Teraz 107 00:07:24,270 --> 00:07:26,270 kucharz spróbuje swojego 108 00:07:26,310 --> 00:07:27,310 część 109 00:07:27,710 --> 00:07:31,210 prowadzić 110 00:07:48,340 --> 00:07:49,610 A dzisiaj wołowina 111 00:07:50,410 --> 00:07:51,420 trochę surowe. 112 00:07:52,110 --> 00:07:53,120 Kocham oliwki. 113 00:07:53,150 --> 00:07:56,650 Z kośćmi. 114 00:08:06,590 --> 00:08:07,600 I to wszystko, co możesz zrobić 115 00:08:07,690 --> 00:08:08,700 zdolny? 116 00:08:09,040 --> 00:08:10,040 Wiktoria Siergiejewna, 117 00:08:10,340 --> 00:08:12,220 Już dawno wam mówiłem, że żyrandol 118 00:08:12,250 --> 00:08:13,260 warto wymienić. 119 00:08:24,230 --> 00:08:27,730 Azamat, 120 00:08:27,760 --> 00:08:29,340 azamat! 121 00:08:29,370 --> 00:08:32,866 Bohater! 122 00:08:32,890 --> 00:08:37,010 Jestem za młody na te wszystkie bzdury. 123 00:08:39,010 --> 00:08:40,340 Jestem na to za młody 124 00:08:40,500 --> 00:08:41,510 gówno. 125 00:08:41,540 --> 00:08:45,660 - No dalej, co? - Bohater, bohater. 126 00:08:45,770 --> 00:08:46,790 Dlaczego wczoraj kiedy 127 00:08:46,820 --> 00:08:48,380 Dzieci nas dopadły, wyszedłeś? 128 00:08:48,500 --> 00:08:52,810 Cóż, cóż! Nie biję dzieci. Chodź, Jaki rodzaj filmu oglądasz? 129 00:08:52,940 --> 00:08:53,950 A? 130 00:08:54,440 --> 00:08:55,450 Czy to ja? 131 00:09:01,920 --> 00:09:02,920 Cześć. 132 00:09:03,340 --> 00:09:04,460 Pierwszy raz to widzę 133 00:09:04,500 --> 00:09:05,550 zamówiłem do restauracji 134 00:09:05,580 --> 00:09:07,970 - pizzę. - Dziś jest dla nas dzień sanitarny. 135 00:09:09,740 --> 00:09:11,410 Naprawdę miałem ochotę na coś gorącego. 136 00:09:12,500 --> 00:09:13,510 Trochę tu gorąco. 137 00:09:43,370 --> 00:09:46,830 Uch, Fiedia! 138 00:09:46,860 --> 00:09:48,710 Wulgarny! 139 00:09:49,150 --> 00:09:50,680 Masz historię przeglądarki Kostyi 140 00:09:50,790 --> 00:09:51,800 sprawdź na swoim laptopie. 141 00:09:52,060 --> 00:09:53,530 - Sprawdziłem. - Dobrze? - Nic tam nie ma. 142 00:09:54,530 --> 00:09:55,600 - Czyści. - Czyści, tak 143 00:09:55,740 --> 00:09:57,406 - i tak czyści. - Słuchaj, na razie zostanę z tobą. 144 00:09:57,430 --> 00:09:58,446 Zwiastun filmu się nie kończy. 145 00:09:58,470 --> 00:09:59,480 Czy jest aż tak źle? 146 00:10:01,290 --> 00:10:02,420 Elena Pietrowna, 147 00:10:02,450 --> 00:10:03,460 Stoję tutaj 148 00:10:03,770 --> 00:10:04,770 pytanie. 149 00:10:05,330 --> 00:10:06,490 Widzę nie tylko 150 00:10:06,600 --> 00:10:07,620 pytanie. 151 00:10:13,000 --> 00:10:14,060 - Koszmar. - Tak. 152 00:10:14,650 --> 00:10:15,660 Zaprojektowany dla kretynów. 153 00:10:20,870 --> 00:10:21,880 Mam to tutaj 154 00:10:21,910 --> 00:10:22,920 pojawiło się pytanie. 155 00:10:30,220 --> 00:10:31,230 Nie jesteś na temat, prawda? 156 00:10:31,600 --> 00:10:32,610 Tam... 157 00:10:36,020 --> 00:10:37,230 Od razu widać, jakim filmem jesteś 158 00:10:37,480 --> 00:10:40,150 oglądać w domu. 159 00:10:40,190 --> 00:10:41,630 - To nieprawda. - Co, kreskówki? 160 00:10:41,760 --> 00:10:42,770 Nie. 161 00:10:43,570 --> 00:10:44,880 Kreskówki dają źle 162 00:10:45,110 --> 00:10:47,070 idea człowieka piękno i wartości. 163 00:10:47,400 --> 00:10:48,410 Kolejna rzecz 164 00:10:48,590 --> 00:10:49,600 filmy o zombie. 165 00:10:50,160 --> 00:10:51,170 Wszystko jest tam sprawiedliwe. 166 00:10:51,380 --> 00:10:52,620 Ludzie są gotowi pożreć się nawzajem. 167 00:11:41,980 --> 00:11:44,170 Widzisz, Leva mnie ugryzła. Szef i ja tam totalnie oszaleliśmy. 168 00:11:46,000 --> 00:11:48,010 Nieznana infekcja ogarnęła stolicę. 169 00:11:48,270 --> 00:11:50,410 Wszystkie wejścia i wyjścia z Moskwy są zablokowane. 170 00:11:50,630 --> 00:11:52,160 Według wstępnych danych, 171 00:11:52,190 --> 00:11:53,200 Wirus przybył z Tajlandii. 172 00:11:53,610 --> 00:11:56,540 Nasi turyści zawsze robią różne rzeczy Przywożą badziewie z zagranicy. 173 00:12:00,450 --> 00:12:02,236 - Fed, co robisz? - Leva jest osobą dobrze wychowaną. 174 00:12:02,260 --> 00:12:03,550 Właśnie tak 175 00:12:03,580 --> 00:12:04,590 nikogo nie gryzie. 176 00:12:04,740 --> 00:12:06,490 Jesteś zarażony, Max. 177 00:12:06,640 --> 00:12:07,840 - Z powrotem. - Chłopaki, 178 00:12:08,950 --> 00:12:10,080 Tak, żartowałem. 179 00:12:10,460 --> 00:12:12,090 Co, uwierzyłeś? 180 00:12:12,150 --> 00:12:14,710 Co? 181 00:12:14,840 --> 00:12:16,690 Tam dziwny gość zamówił mózgi. 182 00:12:16,930 --> 00:12:18,540 Mamy 183 00:12:18,590 --> 00:12:19,610 mózgi w menu? 184 00:12:40,880 --> 00:12:44,380 Zabarykadujcie drzwi! 185 00:12:44,410 --> 00:12:47,910 Szybko! Trzymajmy się razem! 186 00:12:54,980 --> 00:12:58,480 Ech, Rump, co robisz? 187 00:13:07,420 --> 00:13:09,080 Maks, przepraszam. 188 00:13:09,110 --> 00:13:10,120 Wyka. 189 00:13:10,290 --> 00:13:13,490 Nie jestem zombie. 190 00:13:13,730 --> 00:13:17,226 Jestem zmęczony twoimi kłamstwami. 191 00:13:17,250 --> 00:13:21,650 Co wy robicie? 192 00:13:21,690 --> 00:13:25,186 Co robisz, co robisz? To wszystko tylko palec. Odetnę go teraz i tyle. 193 00:13:25,210 --> 00:13:26,860 Tutaj. 194 00:13:28,170 --> 00:13:29,380 Rubel. 195 00:13:30,340 --> 00:13:33,840 Rubel. 196 00:13:40,910 --> 00:13:44,406 OK, OK, chłopaki. Dowiedzmy się jak to zrobimy? Zwiążesz mnie. 197 00:13:44,430 --> 00:13:47,930 Zwiąż mnie, na wypadek gdybym się jeszcze nie przemienił, albo zostanie wynaleziona jakaś szczepionka. 198 00:13:47,960 --> 00:13:49,640 I zawsze będziesz miał czas na strzelanie. 199 00:13:49,810 --> 00:13:50,980 Proszę. 200 00:13:51,190 --> 00:13:52,500 Zrób to na drutach. 201 00:13:52,580 --> 00:13:53,600 Tutaj. 202 00:13:53,640 --> 00:13:57,140 Nie opieram się. 203 00:14:00,690 --> 00:14:04,100 Przyjdź szybko do mnie van Zabiorę cię do strefy ewakuacyjnej. 204 00:14:04,330 --> 00:14:05,830 Czy każdy ma 800 rubli? 205 00:14:09,280 --> 00:14:12,780 - Timur, odsuń się! - Ej, co robisz? To jest moje 206 00:14:12,810 --> 00:14:16,306 - siostrzeniec. - Jeśli cię ugryzie, zamienisz się w zombie. - Na Kaukazie ugryź 207 00:14:16,330 --> 00:14:17,490 starszy to hańba. 208 00:14:17,630 --> 00:14:19,810 - Tak. - Ty i ja nigdzie nie pójdziemy. 209 00:14:19,920 --> 00:14:21,960 Mózg. 210 00:14:23,690 --> 00:14:27,190 Ech, już się zawahałeś. Wcześniej „cycki, cyce” i tutaj 211 00:14:27,220 --> 00:14:30,910 "mózg"! Wsiadajmy już do samochodu! Kretyn! 212 00:14:30,940 --> 00:14:32,380 Mózg! 213 00:14:42,880 --> 00:14:44,960 Co zrobiłem? 214 00:14:46,290 --> 00:14:47,360 Ludwik, 215 00:14:47,390 --> 00:14:48,410 nie miałeś wyboru. 216 00:14:49,480 --> 00:14:50,490 Szef stał się zombie. 217 00:14:50,760 --> 00:14:52,000 Co to do cholery jest zombie? 218 00:14:53,190 --> 00:14:54,860 Mam strasznego kaca! 219 00:14:55,000 --> 00:14:56,110 Całą noc 220 00:14:56,150 --> 00:14:57,150 krwawy. 221 00:14:57,210 --> 00:14:58,640 Marysia piła. 222 00:14:58,670 --> 00:15:02,170 I krzyczysz tak głośno, że twój mózg... 223 00:15:16,290 --> 00:15:19,786 Senya, bracie! 224 00:15:19,810 --> 00:15:22,800 Powinieneś był mnie zastrzelić. 225 00:15:22,830 --> 00:15:26,330 Och, ty... 226 00:15:58,400 --> 00:16:01,000 Mózgi jak Burzha, 227 00:16:01,140 --> 00:16:04,636 mózgi w czerwonym winie z orzeszkami piniowymi 228 00:16:04,660 --> 00:16:08,920 orzechy. Pasztet z gęsi 229 00:16:08,960 --> 00:16:10,000 mózgi 230 00:16:10,270 --> 00:16:13,770 I świeży mózg. 231 00:16:19,690 --> 00:16:22,260 Senya, daj mi nóż. 232 00:16:45,080 --> 00:16:46,580 Tak, jesteśmy trochę zgnili 233 00:16:46,650 --> 00:16:48,840 Okazuje się, że jest to kolektyw. 234 00:16:52,030 --> 00:16:54,730 Szefie, dobry wieczór. 235 00:16:54,830 --> 00:16:56,170 Dlaczego taki jesteś? 236 00:16:56,220 --> 00:16:57,230 uroczysty? 237 00:16:57,310 --> 00:16:58,830 Odwiedził mnie przyjaciel z Irlandii. 238 00:16:58,860 --> 00:16:59,960 A raczej dwa. 239 00:17:00,280 --> 00:17:01,460 Jeden już wyszedł. 240 00:17:03,220 --> 00:17:04,570 Szefie, my tu dyskutujemy 241 00:17:04,730 --> 00:17:05,730 kto lubi jaki film? ty 242 00:17:05,800 --> 00:17:06,810 który lubisz? 243 00:17:07,960 --> 00:17:09,000 uwielbiam 244 00:17:09,520 --> 00:17:10,530 musicale. 245 00:17:10,610 --> 00:17:11,610 Ja też. 246 00:17:11,920 --> 00:17:13,130 Uwielbiam te różowe 247 00:17:13,500 --> 00:17:14,500 smark do muzyki? 248 00:17:14,830 --> 00:17:16,840 zakochałem się w tym. 249 00:17:16,990 --> 00:17:18,110 Nie, nie, szefie, szefie. 250 00:17:18,580 --> 00:17:19,590 Ale poważnie? 251 00:17:20,020 --> 00:17:21,030 Kocham fantazję. 252 00:17:28,380 --> 00:17:31,510 Dwa tysiące sto czternaście. 253 00:17:31,570 --> 00:17:33,040 Ceny nieruchomości w Moskwie 254 00:17:33,070 --> 00:17:34,610 osiągnęły swój szczyt 255 00:17:34,640 --> 00:17:38,136 a ludność metropolii przeniosła się jako pierwsza 256 00:17:38,160 --> 00:17:40,380 za obwodnicą Moskwy, a następnie na Marsa. 257 00:17:40,420 --> 00:17:43,916 Wszystkie placówki zostały tam przeniesione 258 00:17:43,940 --> 00:17:47,440 catering publiczny. 259 00:17:57,640 --> 00:18:00,680 Senya, macki magawy. 260 00:18:00,710 --> 00:18:04,206 Fedya, dorsz w soli marsjańskiej. 261 00:18:04,230 --> 00:18:07,090 Leva, kurczak Neptuna. 262 00:18:20,190 --> 00:18:22,690 Leva, czy kurczak wkrótce tu będzie? 263 00:18:22,770 --> 00:18:24,100 Kilka sekund. 264 00:18:30,380 --> 00:18:32,940 Cichy! Nagijew dzwoni. 265 00:18:34,500 --> 00:18:36,480 Witam humanoidy. 266 00:18:36,910 --> 00:18:38,520 Lada chwila do nas dotrze 267 00:18:38,560 --> 00:18:40,200 cesarz galaktyki. 268 00:18:43,420 --> 00:18:45,480 Dima, ale o takich rzeczach należy wspomnieć przynajmniej 24 godziny wcześniej 269 00:18:45,600 --> 00:18:46,610 ostrzegać. 270 00:18:47,030 --> 00:18:48,130 To niemożliwe. 271 00:18:48,410 --> 00:18:49,610 Życie Neptunów. 272 00:18:49,960 --> 00:18:50,970 O siódmej 273 00:18:51,000 --> 00:18:52,010 urodzony, 274 00:18:52,130 --> 00:18:53,490 pożarty, wydał dekret 275 00:18:53,520 --> 00:18:54,530 i skleiłem żebra razem. 276 00:18:54,730 --> 00:18:56,030 I oni naprawdę mają płetwy, Vitya. 277 00:18:57,220 --> 00:18:58,270 Nie martw się, Dima, 278 00:18:58,300 --> 00:19:00,110 Przyjmiemy Cię na najwyższym poziomie. 279 00:19:00,490 --> 00:19:01,500 I to prawda 280 00:19:01,670 --> 00:19:02,690 inaczej potoczą się głowy. 281 00:19:03,090 --> 00:19:04,190 Wyciąć las na Jowiszu. 282 00:19:06,530 --> 00:19:09,000 Więc śmieci kosmiczne? 283 00:19:09,860 --> 00:19:10,900 Teraz 284 00:19:10,930 --> 00:19:13,220 tatuś będzie gotował dla cesarza 285 00:19:13,300 --> 00:19:14,620 księżycowa ważka. 286 00:19:14,860 --> 00:19:16,410 W języku bretońskim. 287 00:19:17,880 --> 00:19:19,030 Wiktor Pietrowicz, 288 00:19:19,450 --> 00:19:20,630 gość odmówił dania. 289 00:19:21,570 --> 00:19:23,690 Co nie podobało się temu idioty? 290 00:19:24,340 --> 00:19:25,540 Ten idiota ma alergię 291 00:19:25,570 --> 00:19:26,580 na sól. 292 00:19:27,570 --> 00:19:28,570 A ja cię ostrzegałem. 293 00:19:28,690 --> 00:19:30,930 Nie restauracja, ale jadłodajnia. 294 00:19:31,010 --> 00:19:32,910 Uch! 295 00:19:58,800 --> 00:20:01,070 pracujemy 296 00:20:01,110 --> 00:20:04,610 białe karły. O, Nagijew. 297 00:20:07,840 --> 00:20:09,930 Oszalałeś czy coś, co? 298 00:20:10,280 --> 00:20:12,650 Tam cesarz przez połowę życia czekał na rozkaz. 299 00:20:13,040 --> 00:20:14,760 Biedna ja, kręcę się w pępku, 300 00:20:15,000 --> 00:20:16,010 Opowiadam dowcipy. 301 00:20:16,310 --> 00:20:17,720 I nie ma pojęcia kto 302 00:20:17,770 --> 00:20:18,780 taki Stirlitz, 303 00:20:18,810 --> 00:20:19,820 Czapajew. 304 00:20:22,560 --> 00:20:26,056 Pokłoń się wcześniej 305 00:20:26,080 --> 00:20:29,580 Cesarz całej galaktyki. 306 00:20:34,040 --> 00:20:35,460 Kto jest kucharzem? 307 00:20:38,370 --> 00:20:39,380 ja. 308 00:20:39,570 --> 00:20:40,570 Jak śmiecie zmuszać 309 00:20:40,610 --> 00:20:41,660 poczekaj na mnie? 310 00:20:41,840 --> 00:20:45,340 Włącz to, robaku, inaczej nic nie usłyszysz. 311 00:20:52,420 --> 00:20:54,770 Czekam na deser. 312 00:20:57,080 --> 00:21:00,580 Słucham, za chwilę będzie, Wasza Wysokość, odpowiadam. 313 00:21:00,610 --> 00:21:04,110 Jeśli już, powinieneś zjeść cukiernika. 314 00:21:05,810 --> 00:21:08,140 Cesarz jest niezadowolony. 315 00:21:08,170 --> 00:21:09,570 Zniszczymy cię. 316 00:21:14,920 --> 00:21:16,880 Szef 317 00:21:16,980 --> 00:21:20,476 Kto jeszcze? 318 00:21:20,500 --> 00:21:24,000 Swoją drogą, gdzie jest mój klon? Powinien był 319 00:21:24,030 --> 00:21:27,530 - zastąp mnie. - I już zostałeś zastąpiony. 320 00:21:31,070 --> 00:21:34,570 Lewa, Lewa! 321 00:21:41,170 --> 00:21:43,900 Tak, gdybyśmy tylko mieli noże laserowe. 322 00:21:46,840 --> 00:21:47,840 Stworzenia! 323 00:21:48,330 --> 00:21:51,826 Tyrani, kreatury, dranie! 324 00:21:51,850 --> 00:21:55,350 Nienawidzę tego! Nienawidzę tego! Gnidy, ach! 325 00:21:55,380 --> 00:21:58,540 Gnidy! Dmitrij Władimirowicz, więc co się stało? 326 00:21:58,570 --> 00:21:59,820 Dyrektorze, draniu, 327 00:21:59,860 --> 00:22:01,460 Postanowiłem nakręcić drugą część beze mnie. 328 00:22:01,500 --> 00:22:04,996 Z Goshą Kutsenko. Dlaczego? Jest łysy i brzydki. 329 00:22:05,020 --> 00:22:06,420 I jestem piękna! ja 330 00:22:06,450 --> 00:22:07,550 piękne! 331 00:22:07,580 --> 00:22:11,080 Widzisz, mamy środek przeczyszczający? Lewy? 332 00:22:11,110 --> 00:22:14,606 - Z nami? - Daj to. Nie, nie dla mnie. Lei prosto 333 00:22:14,630 --> 00:22:18,126 w tych samych. W deserach. B ciasta. Cała butelka jest pokryta piaskiem. 334 00:22:18,150 --> 00:22:21,650 Wpuść to do swoich spodni taka szlam będzie się gromadzić! Niech 335 00:22:21,680 --> 00:22:25,176 wiedzieć że beze mnie możesz tylko zesrać się w gacie. 336 00:22:25,200 --> 00:22:26,810 Więc jeszcze raz 337 00:22:26,840 --> 00:22:28,490 Zająłem się kinem rosyjskim! 338 00:22:28,520 --> 00:22:32,016 Tutaj! Nigdy! Tylko Zachód! Dmitrij. 339 00:22:32,040 --> 00:22:34,770 Nagijew – Kolumbia-Malambia. Wszystko! 340 00:22:35,760 --> 00:22:37,460 Lei! 341 00:22:37,700 --> 00:22:39,060 Zachód! 342 00:22:46,150 --> 00:22:49,220 Ona 343 00:22:49,250 --> 00:22:52,750 oszałamiające. 344 00:22:56,300 --> 00:22:59,780 Ona jest niebezpieczna. 345 00:23:06,860 --> 00:23:10,356 Ona jest policjantką 346 00:23:10,380 --> 00:23:14,310 pokrywa.